在连平三房两厅的设计中，可以根据家庭的实际需要来进行分区。通常情况下，我们可以将主卧室设在整个空间的最靠内侧，以确保隐私和舒适度。而次卧和客厅可以相对靠近入口处，方便进出和日常活动。可以根据实际需求设置一个书房或者储物室，增加房屋的功能性。

在室内装修方面，连平三房两厅的装修费用通常以每平方米来计算。一般来说，装修费用会根据材料的档次、工艺的复杂程度、施工队伍的资质以及所在地区的消费水平等因素而有所不同。根据市场行情来估算，一般的装修费用在每平方米3000元至5000元之间。

当然，装修费用的具体数字还会受到装修风格的影响。不同的装修风格对材料和工艺的要求不同，从而导致装修费用的差异。如果您喜欢简约风格，那么装修费用相对较低。而如果您选择奢华风格，装修费用则相对较高。

综上所述，连平三房两厅的设计需要考虑家庭的实际需求，合理分区，提高空间的利用率。而装修费用则会因材料、工艺、风格等因素的不同而有所差异。在进行装修前，建议您提前咨询装修公司，了解市场行情，制定合理的装修预算。

希望本文的内容对您的装修计划有所帮助。如有更多疑问，欢迎继续咨询。谢谢！